Italian-French translations for senza contare

• sans compter
  La Banque mondiale estimait, en 1995, que le blanchiment de capitaux représentait entre 300 et 500 milliards de dollars, sans compter les estimations relatives à l'évasion fiscale. Secondo le stime della Banca mondiale, nel 1995 il riciclaggio dei capitali raggiungeva un ammontare oscillante tra i 300 e i 500 miliardi di dollari, senza contare l'evasione fiscale stimata.
  Je ne peux pas être d'accord avec ces revendications, sans compter qu'il s'agit de domaines qui concernent des droits civils et des droits politiques relevant de la souveraineté nationale. Non posso affatto trovarmi d' accordo con simili rivendicazioni, senza contare che si tratta di ambiti che riguardano i diritti civili e politici derivanti dalla sovranità nazionale.

Related words

• senza contare che
• pagamento senza contatto
• senza soluzione di continuità